Immár az Amazon is a kínai piacon szürkén értékesített termékek között tudhatja e-book olvasóját. Ahogy az iPhone, úgy most a Kindle is túllép a hivatalos csatornákon, és elérhető a nyüzsgő kínai bazárokban, növelve az e-book olvasók népszerűségét.

Az Amazon weblapján található információk szerint a cég pillanatnyilag nem szállíthat Kindle olvasó eszközöket vagy a hozzá való tartalmakat Kínába. Mégis kaphatók az eszközök a kínai weboldalakon és legalább egy elektronikai bazárban, Pekingben. 2600 jüanért (mintegy 380 dollárért) adják a Kindle 2-t, a Kindle DX-ért már 4300 jüant, azaz 630 dollárt kérnek. A "forgalmazók" mindkét eszközre feltöltöttek egy olyan módosítást, ami által a Kindle alkalmassá válik a kínai írásjelek megjelenítésére és kínai nyelvű tartalmak áttöltésére.

Nem mellékes, hogy a bazár elkéri a kütyü árát: jelentős többletet kell fizetnie a vásárlónak az Amazon 489 dolláros árához képest, a Kindle DX pedig hivatalosan csak 489 dollárba kerül. Az üzlet elárusítója egyszerűen csak megrendelte az eszközöket az USA-ból, postai kézbesítéssel. Néhány lépéssel odébb más bazárok is árulnak szürke csatornán érkezett termékeket, nem ritka alternatív úton behozott portékák az iPhone, a BlackBerry és a HTC okostelefonjai.

A Kínában az eBay-nek megfelelő Taobao.com oldalain a "Kindle" keresőszóra több száz találatot kapunk. Lehet, hogy ebben annak is szerepe van, hogy az Amazon weboldalának 3G lefedettségi térképén néhány kínai nagyváros is szerepel, ami azt sugallja, hogy a Kindle 3G link a kínai mobilszolgáltatókkal is működik.

Mindazonáltal még mindig ritkák a Kindle olvasók Kínában, az árus elmondása szerint hetente csak pár darab kel el. Ugyanakkor több kínai cég, például a Hanvon Technology és a Datang Telecom szintén gyárt e-book olvasókat, ezeknek az eszközöknek a piaca igen jelentős lesz, az országosan eladott darabszám idén elérheti a 3,5 milliót is (tavaly 400 ezer körül volt ugyanez az érték).