Az Apple szeretné betiltatni legnagyobb versenytársa, a Samsung átalakított táblagépe, a Galaxy Ttab 10.1 N forgalmazását Németországban. A koreai gyártó azután dobta piacra ezt a speciálisan a helyi piacra szánt típust, miután idén szeptemberben a düsseldorfi kerületi bíróság versenytársa korábbi beadványa nyomán megtiltotta az eszköz eredeti változatának behozatalát. Az illetékes törvényszék december 22-én tart meghallgatást az ügyben.

A Samsung, hogy kicselezze a tiltó határozatot, megváltoztatta a Galaxy Tab 10.1N előlapját és frontoldali hangszóróit. A cég bízik abban, hogy a bíróság előtt is bizonyítani tudja, hogy az eszköz nagyban különbözik az Apple termékétől - írta közleményében a vállalat szóvivője.

A Samsung kész minden törvényes eszközzel, köztük jogi lépésekkel is élni annak érdekében, hogy a táblagép továbbra is kapható legyen Németországban.

Az Apple azután nyújtotta be újabb indítványát az illetékes németországi szervekhez, miután csatát vesztett Ausztráliában: az ottani szövetségi bíróság ugyanis a közelmúltban megváltoztatta a korábbi, a Samsung Galaxy Tab 10.1 importtilalmáról szóló határozatot.

A Samsung jelenleg az Apple egyetlen igazán versenyképes kihívója a tablet-szegmensben. Az Android operációs rendszerrel felszerelt eszközöket gyártó cég a Canalys adatai szerint a harmadik negyedévben 1,6 millió táblagépet adott el.